Seidr - Ролан Бекер «Лексикон бретонской музыки»

Roland Becker
Лексикон бретонской музыки

багад (бр.bagad, англ.pipe band) – оркестр волынщиков, под аккомпанемент ударных исполняющий народную музыку на шотландских волынках. Распространились в Бретани в начале 20 века, под влиянием Кельтского Возрождения в Европе. В настоящее время “Ассоциация Багад Бретани” , “Bagad ar Sonerien”, насчитывает более 4 тысяч ансамблей, среди которых – Bagad Ronsed Mor, Kevrern Alre , Bagad Brieg , Bagad Kemperle, Bagad Lokoal Mendon , Bagad Kemper, Bagad ar Lann Bihoue.

бини (бр.bini) – разновидность волынки, обычно небольших размеров, с одной дудкой, звучащая в высоком регистре. Распространена на западе Бретани. Обычно “бинивер” (biniaouer, исполнитель на бини) играет в дуэте с “талабардером” (talabarder, исполнитель на бомбарде), украшая основную мелодию бомбарды.

бомбарда, талабард (бр.talabard, фр.bombarde) – разновидность гобоя, часто используется в бретонской народной музыке.

виллейн (ирл.uillean) – волынка небольших размеров, наиболее распространена в Ирландии. В бретонской музыке начала использоваться вместе с шотландской волынкой, после Кельтского Возрождения в начале 20 века.

гверз (бр.gwerz) – “плач”, архаичный вид эпической песни, исполняется несколькими певцами акапелло (иногда под аккомпанемент гитары или фортепиано). В наши дни большой популярностью пользуются такие исполнители музыки “гверз”, как Yann Fanch Kemener и Annie Ebrel.

кан а дискан (бр.kan ha diskan) - “песня и отклик”, архаичный стиль пения, сопровождающий танцы. Характерен для центральной Бретани. Исполняется 2-3 певцами великолепно, один из которых “выпевает” реплику, после чего на нее “откликаются” остальные. Песни “кан а дискан” исполняют Leona Ebrel, Eugene Goadek, Les Freres Morvan.

кларнет бретонский, треженн гаол (бр. treujenn gaol, “стебель кабачка”) – разновидность "сельского кларнета", звучащая в высоком регистре, распространенная в центральных областях Бретани.

фест ноз (дейз) (бр.fest noz (deiz), “ночной (дневной) праздник) – нaродные бретонские праздники, сопровождающиеся массовыми танцами в сопровождении оркестра волынок или группы певцов. Музыка, исполняющаяся на этих праздниках , дала название стилям “фест ноз” и “фест дейз”.

Интересные ссылки по теме -
http://www.celtic-world.com/
http://www.celticsons.com/