Seidr - Интервью с Акселем Менцем и Арне Тау ("Hekate")

Интервью с Акселем Менцем и Арне Тау (Hekate)
(журнал "Letters to a German Friend", февраль 2001)

Насколько мне известно, группа прошла долгий музыкальный путь, от авангардных перформансов до эстетики нео-фолка. Не могли бы Вы рассказать о себе поподробнее?

Аксель: "Hekate" начали играть с 1993 года. В ту пору мы экспериментировали со звуком, играли по большей части в художественных галереях, на выставках, активно сотрудничали с группой "Chorea Minor". Вместе с ними мы записали демо "Sanctuary" и альбом ""The Seventh Seal" (1995), вдохновленный "Откровением Иоанна Богослова". Однако в 1996 году в группе произошел раскол. Меня и Арне все больше и больше привлекала идея музыки как посредника между древними традициями и современностью. Вскоре, с помощью Ахима Вайлера, Инго Мюллера и Сюзанны Гроше, мы записали пластинку "Hambach 1848", посвященную 150-летию революции в Германии. В нашем творчестве мы все больше и больше стремились к тем забытым силам, что когда-то питали нашу землю. Кельтская и германская культура, фольклор, ритуальная музыка - все это в полной мере отразилось на следующих альбомах, "Hunsrueck" и "Sonnentanz".

Кстати, что Вы можете сказать по поводу фотографий, использованных в оформлении "Sonnentanz"?

Аксель : Это фотографии представителей молодежного движения, известного как "Перелетные птицы" , существовавшего в начале ХХ века. "Птицы" стремились к индивидуальной свободе, независимости человеческой личности и возрождении немецкой народной культуры. К несчастью, его уничтожили - вначале "патриотический" режим Первой Мировой, потом хаос 20ых годов, а в довершение всего - нацистская диктатура...

Что Вы думаете о современной европейской культуре?

Арне: Сложно сказать. Я чувствую себя европейцем, но в то же самое время... Знаете, мне не нравится вся эта возня с Европейским Союзом. Этим самым люди только ограничивают себя, отгораживаются от культурного влияния других стран. Более того, делают это из-за денег или национальных интересов. Мне кажется, "Европа" может существовать только как идея. Политика или экономика здесь не при чем.

Что любите читать?

Арне: Среди моих любимых писателей - Томас Манн, Умберто Эко, Ирмгард Койн, Фридрих Ницше. Аксель коллекционирует книги, написанные ребятами из "Перелетных птиц". Что еще? Ах да, оба любим порно-литературу 70ых - не знаю, говорят ли вам что-нибудь такие имена, как Сюзанна Мур, Калеб Карр, Сири Хусткед...

А Ваши музыкальные предпочтения?

Арне: У меня - современный андерграунд ("Derniere Volonte", "Ain Soph", "Zarah Leandar", "GO", "Deutsch Nepal") и европейская народная музыка.
Аксель: Электронный индастриал в духе "Apotygma Berzerk" или "VNV Nation". Английский нео-фолк. Из наших общих пристрастий - "Blood Axis", Робби Уильямс, "Camerata Mediolanense", Джонни Кэш, Моррисси...

Как вы относитесь к авангардным коллективам из Вены?
Я имею в виду "Novy Svet", "Der Blutharsch", "Allerseelen"?

Аксель: О, Вена... Наш любимый город. После родного Кобленца, естественно. Что ж, по-моему, к самой Вене - ее культуре, ее эстетике - они не имеют никакого отношения. С другой стороны, эти люди делают уникальную, с моей точки зрения, музыку.
Арне : Я знаком с Альбином Джулиусом около пяти лет. Впервые мы встретились в 1996 году, во время совместного концерта в Чехии...Несмотря на наши разногласия в политике, у нас много общих интересов - музыка, женщины, вино... Он же познакомил меня с Й.Вебером из "Novy Svet". Вебер - необычайный человек. Можно сказать, Бинг Кросби XXI века. Каждый их концерт доставляет мне несказанное удовольствие. А Кадмона из "Allerseelen" мы с Акселем знаем уже давно. Даже выступали вместе с ним и Марио из "Chorea Minor" на фестивале "Arcana Europa" в Испании.

Ваши дальнейшие планы?

Арне: Работаем над новым альбомом - несколько композиций с него вошли в сборники "Sol Issue III" и "Wiederstand". Кроме того, на "Well of Urd" ограниченным тиражом выходит винил "Endless Live". Готовимся к совместным концертам с Мэттом Хауденом и Кадмоном.

Что скажете на прощание?

Арне: Любви вам и света!