18 рун Футорка
(глава из книги “Магия Рун”)

Alaf sig runa!

“Fa” – Fa-Tor, “отец”; плоть и дух рода, пламя, разгорающееся в очаге, магическая сила огня, придающая всему форму; вечное возвращение (ewige Wiederkehr) Отца Фа-Тора, чистой созидающей любви. Числовое значение – 1.

“Ur” – первоначальный, изначальный, Перво-Огонь, Сотворение, Перво-Рождение, Пра-Дух, Перво-Знание, изначальное расположение, Перво-Бытие, Перво-Причина, изначальная Вечность, Пра-Время, Про-Исхождение, Пра-Алфафит, Пра-Восудие, Перво-Основа, Пра-Матерь, норна Урд, Уран, Перво-Становление, Перво-Бытие, Пре-Хождение (Ur-Entstehen, Ur-Sein, Ur-Vergehen-zum neuen Entstehen). Перво-Причина всех Про-Явлений – “Ур”. Перво-Вселенная (Ur-Al), Перво-Земля. Чмсловое значение – 2.

“Thor” - тур, острие (Thorn). “Тор” - воля (Wille) и Деяние. Бог Тор-Донар, “Don-Aar”, поющее солнце, гром, молот Тора. Острие Судьбы, Острие Жизни, и в то же время – Острие Смерти, что ведет к Пере-Рождению. Нет Жизни без Смерти, и нет Смерти без Жизни. Спящая Красавица, которую пробудил Шип Жизни. Врата (Златые Врата и Врата Несчастья из сказки “Госпожа Холле”). Числовое значение – 3.

“Оs” – Восток (Ost), Пасха (Ostern), Остара, богиня Весны. “Ос” – руна одухотворенной речи, силы, языка; духовное Пере-Рождение преодолевает любые злые силы. “Ос” - чрево, Osrun, в котором – плод Духа и Любви, то есть - реальность. Числовое значение – 4.

“Rit” – речь (Rede), колесо (Rad), рдяный (rot), Рита (Rita) – Святая, Непоколебимая Истинная Правота. Космический Ритм; рев, рокот. Спаситель (Rei-ier), Правый, Рыцарь, Герой (Recke). ”Ara-Rita” – Высший Закон, Закон Вселенной. Числовое значение - 5.

“Ka” – Причина и Следствие, Правосудие Поэта. Сам звук “к” символизирует духовные и физические способности к леКАрству, исКУсству; КОроль, КОролева, Kun, Kano, те, кто могут и знают (konnen und kennen), “Ar-Kona”, Та, что Ведает, Норна. “Kala” – тайное знание народа, “Ка” – его чистая кровь. Числовое значение – 6.

“Hagal” – “Hag-All”, “All-Hag”, “Все-Бог” (Got-All), Вальхалла (Walhall), “Все-Мир” (Welt-All), “Все-Человек” (Mann-All). Ограда, ограждать, огораживать, скрывать, обнимать. “Hagal” – руна Вселенной, Древо Мира, на оси коего расположены все духовные и физические миры. Священное число 7 – число чувств, звуков, цветов, гармоний, вечной мудрости Божества, все-объемлющая Самость. Числовое значение – 7.

“Not” – Нужда, Нет, Смерть, необходимость, Не-Обходимая Судьба; Руна Норн, ткущих Нить Судьбы. Непреодолимость Судьбы, необходимость, что испытывает нас Нуждой. Необходимость ведет наш дух к переменам, Пре-Хождению на высших духовных и астральных уровнях, и к Пере-Рождению. Став настоящим Спасителем и Целителем, ты преодолеешь Нужду и Смерть. Числовое значение – 8.

“Is”- “Я” (das Ich), осознанная Самость, Само-Обладание, Мудрость и Магия. “Я” со-относится с Единым, с Единством, с великим Единением. “Единица” – самое сложное из всех чисел, представляющее божественного, мудрого Человека.

“Ar” – Орел (Aar), Орел Солнца, Благородный, Арий, Сын Солнца, “Ar-Man”. Перво-Огонь (Aar-Feuer), Сын Божий. Гармония суть Ар-Ман-ия. “Ар” - акр, поле, “Ар” – “Ara-Hari”, Верховный Вождь, Солнце Духа; Ормузд, Ариманн, Ari-Man, Человек-Солнце, Арий. “Ар” – руна целителя, врача (Arzt). Числовое значение – 10.

“Sig” – Солнце, Соль, Сила, руна Солнечного Силы, руна Победы (Sieg). “Sal and sig!” – “Процветания и победы!”; Свет, Сияние, Душа (Seele), Сверкание. “Сиг” – Свет Солнца, Сито, Семь Мудрецов, кровное родство. “Сиг” – руна воина и победителя, благословляющая на победу и поражающая врагов. Числовое значение – 11.

“Tyr” – Удача, Победа, Пере-Рождение, Созидание, но в то же время – разрушение и вечное возвращение, бог Тор-Тюр-Тиу-Зиу. “Тевт”, “Тевт-оны” – германцы. “Тюр” означает сокрытие, тайну; в ней действует Троица Становления-Бытия-Прехождения, то есть – ТРясение, сТРемление. “Тюр”, “Троица”, триединая мощь. Духовный Путь, Космический Ритм. Копье и стрела – форма “Тюра”. Числовое значение – 12.

“Bar” – медведь (Baer), рождаться (Geburt). “Bar” – “песня”, “Bard” – “певец”. Откровение – рождение Духа. Источник, Родник, и то, что истекает, уходит. “Bas” – грудь (Bruste), утроба Матери. Руна рождения и плодородия, сокрытия – рождения. “Варвары”, “Bar-Bar-Baren” – “Трижды Рожденные”. В руне “Бар” скрыто Рождение, про-исходящее от Перво-Рождения. Числовое значение – 13.
“Laf” – Жизнь (Leben), закон Жизни, печень, восстановление, Луг, Лист, озеро. А равно – Любовь, Свет (Licht), Пыл (Lohe), Свет Жизни, снисходящий в Мир; Лампа, Светоч, Про-Свет-Ление, Очищение, первый месяц Весны - март (Lenzing), Липа, скорбь (Leid); учеба (Lernen). “Лаф” - руна инициации, руна опыта и испытаний. “Leb” – Лев (Loewe), геральдический символ Жизни (Leben), руна “Лаф”, скрытая Калой. Числовое значение – 14.

“Man” напоминает нам о необходимости узреть в себе искру Божественного Пламени, Самость. Манус, древнегерманский вождь, дух германского Бога, Dio-Teut-Deutsch; Сын Бога. “Ман” - руна дыхания, истины, силы и светлых намерений человечества. Руна Духа и Души, руна Тела – становящегося, существующего, преходящего и становящегося вновь, что символизируют три черты этой руны. Манус – мистический прародитель германцев. “Аминь” и “Ом” происходят от нордического “Man”, означающего “Бого-Человек”, “Человек Духа”. Числовое значение – 15.

“Yr” – ложь, заблуждение (Irrtum), ирис (Iris), тис (Elbe). Руна непонимания, неясности, безумия, извращения смысла, отвержения и низвержения, искушения, похоти. Ее вид представляет собой шута, стоящего вверх ногами. Руна роковой любви, скорби и похоти, радости и боли, смеха и плача. Числовое значение – 16.

“Eh” – брак (Ehe), свадьба, союз – чистое проявление вечного закона природа, который выражен в союзе мужа и жены (Mann und Frau). Две Самости, две Жизни, ставшие Единым в чистой Любови, достигающие Высшего через соединение духовных и физических противоположностей. “Эх” - руна Любви, которая приведет германский народ к зениту. Числовое значение – 17.

“Ge” – Гея-Земля, Бог (Got), Дар (Gabe), “Gibor” – “Дарующий”; руна Фюрфоса (Fyrfos), Свастики, Огня Любви, постоянного Творения и вечного Перерождения. Гибралтар, “Gibor-All-Tar”, алтарь Дарующих Все-Отцов. Руна “Ге” представляет собой крест, символ Времени, Соединения двух Самостей, двух Сил. “Gib-Ur” – Дар Изначального, искра Господня в человеческих сердцах. “Gibur Arahari!” – “Человек, ты (един) с Богом!” - или – “Даруй нам Изначальную Силу, Душа Солнца!”. Числовое значение – 18.

перевод выполнен по изданиям:
Kummer S.A. “Rune-Magic”, trans. by E.Thorsson, Runa Raven, 1993
Kummer S.A. “Rune=Magic”, Germanische Schriftenfolge, Uranus, Hamburg, 1933 ( фотокопия)

Copyright ©2001 Seidr webzine