Патрик Райан
"Прото-религия"
(перевод с сокращениями)

часть вторая

ИЗ ПЕРВОЗДАННОГО ХАОСА ВОЗНИКЛО СУЩЕСТВО, ОБЛАДАВШЕЕ КАК МУЖСКИМИ, ТАК И ЖЕНСКИМИ ПРИЗНАКАМИ.

Как и в первом случае, большинство мифологических традиций (за исключением древнееврейской), придерживаются этого принципа, выраженного через гермафродитизм или божественный брак.

Шумерская мифология:

"Да покоится это меж грудей Ан". (надпись из Луггаль-Загеси)

ЭКСКУРС

Ан, шумерское божество небес, изначально был богом перво-Океана, о чем свидетельствуют списки царских родословных. Поздние верования передали создание мира богом-гермафродитом через метафору брака Ан с богиней Антум.

У египтян бог-создатель носит имя Атум, которое транскрибируется как jtwm, буквально jt (отец)+wm (мать) (ср.шумер. "ум", арабск." 'умматун" - "мать"). В другом мифе, что рассказывается о сотворении мира богом Ра', сказано буквально: "я вступил в брак с собственной тенью (swyt)".

Большой интерес представляет также образ египетской богини Хатор [hwt-hrw] (имя можно перевести как “дом Гора (hrw)”), которую, как мы можем предположить, считали женским партнером Гора. Согласно Баджу, одним из ее имен было Хервет [hrw-t], где -t - египетский суффикс женского рода. Таким образом, Хатор-Хервет можно назвать женским принципом, который последовательно выделился из мужского.

Древнееврейская мифология:

ЭКСКУРС

Бог-создатель в древнееврейской традиции ассоциируется с Полярной Звездой и Северным Полюсом. Местом его пребывания названы "йарктхей цафон", "дальние области Севера" (Псалмы, 48, 3; Исайя, 14, 13). Жертвоприношения производились в северной части храма (Левит, 1, 11). Кстати, Бог извлекает мир из женской бездны ("техом").

Древнегреческая мифология (орфическая и герметическая традиции):

"Чернокрылая Ночь, перед которой благоговеет сам Зевс, вступила в брак с Ветром и отложила в утробу Тьмы серебряное яйцо... Эрос, которого называют также "Фан", "факел", появился из него и привел Вселенную в движение. (...) Эрос был двуполым, и Ночь, назвавшая его "Протоген Фаэтон" ("Перворожденный Сияющий"), обитала с ним в пещере"

Мифы племени фон (Африка):

"Мир создал бог, который был одновременно и мужчиной, и женщиной. Это не Маву, женщина-Луна, и не Лиса, мужчина-Солнце. Звали его Нана-Булуку. Он-то и породил Маву и Лиса.

Древнекитайская философия:

"Вначале было ничто. Прошло немного времени, и ничто стало чем-то. Прошло еще немного времени, и это что-то разделилось на мужское и женское".

РЕЗЮМЕ:

Концепция дуальности, сотворения через взаимодействие противоположных элементов ("День"-"Ночь", "Свет"-"Тьма", "Мужчина"-"Женщина", "Добро"-"Зло") является поздним "изобретением" человечества. В прото-религии они были едины и нераздельны.

Кроме того, огромный интерес представляют упоминания о Северном Полярном Круге как изначальном центре Сотворения.

 

Литература:

Black, Jeremy and Green, Anthony. 1992. Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. Austin. University of Texas Press.
Budge, E. A. Wallis. 1969. The Gods of the Egyptians - or Studies in Egyptian Mythology, 2 vol. New York: Dover Publications, Inc.
Graves, Robert. 1959. The Greek Myths. 2 vol. New York: George Braziller, Inc.
Graves, Robert, and Patai, Raphael. 1983. Hebrew Myths: The Book of Genesis. New York: Greenwich House
Jacobsen, Thorkild. 1976. The Treasures of Darkness - A History of Mesopotamian Religion. New Haven and London: Yale University Press
Leach, Maria. 1956. The Beginning. New York: Funk and Wagnalls

оригинал находится здесь - http://www.geocities.com/Athens/Forum/2803/proto-religion/indexR.html

© 2002 Перевод Shelley

 

Copyright ©2002 Seidr webzine