Seidr webzine - Интервью с Маурицио aka Solaris

Интервью с Маурицио aka Solaris
http://www.myspace.com/solaris1

1. Вы являетесь пожалуй одним из самых активных пользователей сети myspacе и ваши баннеры можно увидеть на большинстве страниц групп играющих neofolk/martial/viking/ritual музыку - скажите, откуда у вас столько свободного времени? Расскажите немного о себе.
Привет! Прежде всего мне хотелось бы поблагодарить Вольфсблада и интернет-журнал Seidr . Время относительно, когда занимаешься любимым делом, в действительности, работа в больнице и для моего радио-шоу не приносит мне материальной выгоды, это страстное увлечение. Таким образом, закончив работу, я люблю слушать музыку, мою музыку, жить ею, и myspace – хорошее средство поддерживать контакты с группами, людьми и быть на виду.. Это действительно интересно, когда-то все это было практически невозможно. Сейчас мне нравится проводить время именно так.

2. Вы также являетесь создателем радио-шоу посвященного подобного рода музыке, расскажите об этом.
Мое радио родилось в 1996 году. Сначала это всего понемногу: от классической музыки до панка, от металла до индустриальной музыки, электроники и так далее. Потом я попал на концерт Sixth Comm / Mother Destruction в Риме, это было как озарение. Ритуалы, руны, энергия. И оказалось так просто - сомкнуть круг, собрав проект музыку, которую я любил и которой я жил, для которого что-то мне пришлось убрать … там было достаточно много готики, эмбиент, и dark ... чтобы собрать все, имеющее отношение к ритуальной музыке, язычникам, изотерике, индастриалу, достаточное количество так называемого neo-folk, martial и также фолк-металла. Программа имела большой успех в Риме и не только, но я всего лишь посредник, медиум, через которого соединяются языческая культура и музыка, не более. Можно сказать, что в таком мертвом мире, как наш, я удерживаю живые Потоки. Я дезинформирую…хе-хе-хе.

3. Вопрос к вам, как к жителю Рима - какие итальянские группы на сегодняшний день на ваш взгляд наиболее интересны?
Ну, здесь слишком много замечательных команд. Общество располагает к тому, чтобы появлялись такие команды как Neon и Kirlian Camera, Ataraxia, Camerata Mediolanense, Ain Soph, Argine, Inner Glory, Ordo Equitum Solis, Der Feuerkreiner, Gothica, Foresta di Ferro, Runes Order относительно более молодые коллективы, чем Tears of Othila, Malato (Ex Ain Soph), Les Jumeaux Discordants, Dame Mediolanensi, Egida Aurea, Recondita Stirpe, Ianua, Aima project и Icydawn.. Но также и Ait!, All my faith lost, Kannonau, L'Antica Via del Nord, Albireon, The Well of Sadness и далее...... у них разные звучания, но несомненно они все отличные группы!

4. Не так давно на myspacе появилась страничка WHEN RABBITS DIE DOWN к созданию которой вы имеете непосредственное отношение. Не кажется ли вам, что протест против убийства кроликов в современном мире смешён? Неужели европейцам так нравится есть крольчатину, что это требует неких акций массового протеста? Или это единственный разрешённый европейскими властями вид протеста?
Проблема не только в кроликах, это могли быть и волки, или тюлени, или барашки. Проблема – в самом человеке. Я создал эту страничку потому что из года в год в моем доме жили кролики. Они чудесные создания, гораздо более интеллигентные и чувствительные чем многие люди. Страница создана для того, чтобы донести и научить людей любить не только кроликов, но и всех животных. Я вегетарианец и для меня животные это священные, угнетенные, несчастные и невинные души перед человеческой жестокостью. Во всех родовых племенах животное было благодарно человеку, когда тот его убивал. Это было очень важно, человек как бы заставлял животное заново возрождаться через употребление его мяса в пищу и освобождал его Дух. Сейчас животные это только бизнес и резня во имя бога денег. Тем не менее, я написал это на страничке WRDD и утверждаю: "Животные это маленькие звезды на небе, их свет освещает мир, напоминая нам, что душа существует. Если человек за всю свою жизнь не научился любить и уважать животных, его сознание далеко от знания, он не более чем ошибка. Такие люди, как он, порабощены всякой мерзостью.”

5. Скажите вы счастливы? Вы чувствуете себя в Италии свободным человеком?
Нет! Я не чувствую себя счастливым и я не свободен, никто не свободен! Мир, построенный на скрытых силах и ложных религиях, есть великая тюрьма. Новый мировой порядок сработал хорошо. Но мы должны сопротивляться и сражаться, используя их же оружие, как к примеру мы и поступаем с интернетом, и каждый день подтверждать наши родовые корни, культ природы, шаманизм, ритуальность, контакт с природой - вот наше язычество и наша сила. Думаю вы хорошо понимаете, что я имею ввиду.

6. В России большинство поклонников neofolk/industrial музыки скачивают её через файлообменные сети в интернете, и всего несколько процентов покупают оригинальные диски - как с этим обстоит в Западной Европе, и к чему в конечном итоге такое положение вещей может привести?
Нет, здесь не так много людей занимаются скачиванием, музыка появляется очень легко, и люди ее покупают, это также очень хорошо и для музыкантов, хотя, как и всегда, все в руках дистрибьюторов, которые определяют цены. А они как правило довольно высоки… Это логика силы. Какой смысл продавать тут CD Wolfsblood за 21 евро? Не самая легко слушаемая музыка! Так что цены должны быть ниже! Искусство должно быть приятно всем: и тому, кто его создает, и тому, кто слушает. И если деньги не идут музыкантам, то кому они идут? Всегда есть кто-то, кто наживается.

7. Как вы относитесь к христианству, насколько оно мертво на ваш взгляд в Западной Европе?
Не забывайте, что тут Ватикан, Папа римской католической империи, который имеет огромное влияние на людей и политиков (уродливых политиков). Лично я восхищаюсь и очень люблю образ Христа, его истинную церковь, но для людей он распят и сегодня его послания ничего не значат, скрытые и мистифицированные Католицизмом.. Нет, сегодняшняя церковь это не церковь Бога, это церковь, рассуждающая о мире, но что до служения империи Зла, то она порождает невежество и, к сожалению, это… опиум для народа.

8. Не боитесь ли вы, что на смену христианской вере в Европе придёт гораздо более дикое мусульманство?
Проблемы не существует. Это будет перед тотальной войной и концом обеих так называемых цивилизаций или точнее говоря двух Варварств.

9. Ваша страница носит ярко выраженную языческую направленность - что значит для вас язычество, возможно ли его возвращение в Западную Европу? Или язычество - это участь отдельных "неудачников", которые не смогли хорошо устроиться в этом технократическом мире транснациональных корпораций?
Частично я уже ответил на этот вопрос. Этой цивилизации предназначено взорваться изнутри, и однажды языческие культы снова захватят планету. Это неизбежно. Мы терпеливы, мы будем ждать конца современного мира.

10. Италия, и Рим в частности, запружены ордами эмигрантов из Африки и Азии, не кажется ли вам что это гораздо более серьёзная проблема, чем истребление кроликов?
О да, но это другая проблема. Это социальная проблема (с высокой степенью нетерпимости внутри). Глобализация также является ее источником. По поводу кроликов или каких бы то ни было других животных, это проблема взывания к остаткам совести, личного внутреннего развития.

11. Я знаю что в Германии у людей играющих неофолк и мартиал часто возникают проблемы из-за так называемых антифа, а как с этим дела обстоят в Италии?
Такие проблемы случались, временами даже большие, но в настоящее время ситуация спокойная. Здесь нужен комплексный подход.

12. Как вы относитесь к Муссолини? Ставите ли вы знак равенства между ним и Гитлером?
Муссолини? Что? Да, подобен Гитлеру! Сталин отличался от Гитлера? И были ли американцы, что сбросили атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки, правыми или хорошими? Или Мао Цзедун? Пол Пот? А Франко в Испании? А Аргентина в семидесятые годы под Пиночетом? Об этом можно говорить бесконечно. Неееет! Я не люблю политику... Диктатура левых или правых - суть всегда диктатура. Но ясно, что сегодня это называется демократией… взгляните на Буша и американскую империю… мерзость

13. У вас много времени уходит на интернет, остаётся ли время на чтение книг, и если да, то каких?
Книги? Очень люблю! В настоящее время я читаю книгу Winfried Mogge « Wandervogel»...знаете? (Потрясающе!!!). “Руны” Марко Массиньяна (The Runes of Marco Massignan) и «Тайна Стоунхенджа» Фернана Ниэля (Fernand Niel).

14. Италия мне представляется страной в которой футбол давно уже стал культом - за какую команду вы болеете и как вы относитесь к футбольным фанатам?
Да, футбол - это действительно культ. Люди способны устроить демонстрацию, если в какой-то день нет игры, а если хлеб повышается в цене, то никто и слова не скажет. Итальянцы - нация сумасшедших. Я болею за итальянскую «Рому» сборную с тех пор как я был ребенком, у меня даже есть татуировка, связанная с этим… ах-ах… Но я также осознаю, что футбол это исключительно бизнес, деньги, слишком деньги…. Женщины и власть… и мерзкая политика . Вот вам и Италия: Религиозная мощь, Политика, Футбол, Телевидение – все связано… 15. Какой как вы думаете станет Европа лет через 20? Европа через 20 лет? А да… большая пустыня..

16. Когда вы слушаете музыку, для вас важны те философские и политические идеи которые в ней выражают музыканты, или для вас важна только музыкальная составляющая? И будет ли столь же привлекательна эта музыка для слушателей, если её лишить идеологии?
Хех, мы говорим о всех трех вещах, и каждая очень важна сама по себе. Конечно, если группа коммерциализировалась или мечется в музыке от философии к идеологии, мне не сложно выкинуть такую музыку из своей жизни, и такое случается, но мне бы не хотелось называть имена.

17. Расскажите о последних ваших музыкальных открытиях на просторах myspacе, на какие группы вы посоветовали бы обратить внимание нашим читателям?
Малоизвестные? Конечно же Sunset Wings, Waldsonne и Silver light of the Moon из российских и кроме того Trinithos, Sibelian, Pantheon Legio Musica, Othala, Falkenstein, Waffenruhe, In Scherben, Die Weisse Rose, The Pride of Wolves, Bunkergeist. Из итальянских Tears of Othila и Les Jumeaux Discordants.

18. Если бы вы приехали в Россию, то где в первую очередь хотели бы побывать?
История! Волгоград, бывший Сталинград! Какие эмоции!

19. Что бы вы хотели на прощание пожелать нашим читателям? Конца современного мира и возвращения к простоте, простодушию.
Да пребудут с Вами древние Боги. Благослави вас Один. Спасибо.

Радиопередача SOLARIS выходит в Риме каждую пятницу с 20 до 21.30 (московское время)
на радио ONDA ROSSA 87.900 FM.
Прослушать программу в онлайне можно на сайте радиостанции.