• Sol Invictus
• 
  “Our Lady Of The Wild Flowers”
  ”Богоматерь полевых цветов”
  
  В этот мир цветок спустился с небес, словно через дверь.
  Её бледный лик к нам обратился – к миру скорби и потерь.
  
  Богоматерь луговых цветов – простирает руки свои.
  Богоматерь полевых цветов, разорённый край восстанови.
  Богоматерь полевых цветов свои слёзы с неба льёт.
  Богоматерь полевых цветов – любовь, которая не умрёт.
  
  Она неистовей ветров, и старше креста она.
  Она не оставит нас, как бы ночь ни была темна.
  
  Сумерки спустились, я свечу для луны зажёг.
  Она скоро возвратится – говорит мне её огонёк.
  
  Богоматерь луговых цветов – простирает руки свои.
  Богоматерь полевых цветов, сеет золотые пески.
  Богоматерь полевых цветов свои слёзы с неба льёт.
  Богоматерь полевых цветов – любовь, которая не умрёт.
  
  “Kneel To The Cross”
  ”Кланяйся Кресту”
  
  Дай нам наш хлеб, предай мёртвых земле
  И поклонись кресту на стене.
  Сожжён на костре или пьян вдрызг на заре-
  Поклонись кресту на стене.
  У нас грех первородный, но мы входим свободно,
  Если спросить у креста на стене.
  Своею саблей звени, и соседей люби,
  Но поклонись кресту на стене.
  
  Смотри – рушится крыша, колокол разбивается-
  Так плоть и кости людские в прах обращаются.
  Пытаясь христианской стужей солнце покорить,
  И до сих пор под крестом трупы продолжают смердеть.
  
  Золото им отдай, и тебя пошлют в рай-
  Поклонись кресту на стене.
  Славь хозяина истово вельможи нечистого *.
  И кланяйся кресту на стене.
  Они стенают и причитают, но как овцы шагают,
  Волочатся кресту на стене.
  И ты будешь не прав, если силён – а не слаб,
  Так кланяйся кресту на стене.
  
  *The great – так же переводится как «богач».
  
  
  “Black Dawn”
  “Чёрная Заря”
  
  Чёрная заря чёрного дня:
  Мы вырыли могилы для себя,
  Всё, что имели, мы потеряли,
  Солнце ушло, и мороз ударил.
  Губит хлеба в просторах полей,
  Губит детей в лонах матерей.
  Дикая Охота – не спят небеса,
  И над нами заносится коса.
  
  Тиканье часов раньше звучало,
  Но время идти будто перестало.
  И теперь с заходом солнца
  Барабанный бой начнётся.
  
  Мёртво всё, что любили здесь,
  Убиты посевы, погублен лес.
  Всё, что имели, мы потеряли,
  Солнце ушло, и мороз ударил.
  Губит хлеба в просторах полей,
  Губит детей в лонах матерей.
  Дикая Охота – не спят небеса,
  И над нами заносится коса.
  
  
  “Trees In Winter”
  “Деревья зимой”
  
  Вот мы здесь стоим словно деревья зимой
  И словами как щепками причиняем друг другу боль.
  Все наши мечты потерпят крах, как снег растают-
  Незамеченные, растоптанные свиньями под нами.
  
  Но говорят: «Вот, любовь однажды придёт».
  Но мы увидим, что дураков обмануть легко.
  
  Эти жизнь и дни – они становятся всё холоднее,
  А те, кто был рядом, отворачиваются всё быстрее.
  Мы родились, мы живём, а потом вдруг умираем.
  Но зачем? Почему? Этого никогда не узнаем.
  
  Но говорят: «Вот, Господь однажды придёт».
  Но откроется нам, что он слеп и глух к мольбам.
  
  С поцелуем холодным нас будущее впереди ждёт,
  Пока дорога неуклонно вперёд к возмездию ведёт.
  И море одиночества с головою нас поглощает,
  Сожалений петля нам кислород перекрывает.
  
  Но говорят: «Вот, любовь однажды придёт».
  Но мы увидим, что там не осталось места нам.
  
  
  “The Blood Of Summer”
  “Кровь лета”
  
  Беги, смеясь, в змеиную пасть,
  Беги, смеясь, в змеиную пасть,
  Беги, смеясь, в змеиную пасть,
  Где Англия встречает море.
  
  Живи старыми грёзами мертвеца,
  Живи старыми грёзами мертвеца,
  Живи старыми грёзами мертвеца,
  Что путешествовал на ветрах.
  
  Привкус соли и любви,
  Привкус соли и любви,
  Привкус соли и любви,
  Того, что недоделано, недоговорено.
  
  Лик подобный солнца свету,
  Лик подобный солнца свету,
  Лик подобный солнца свету,
  Что жжёт глаза и душу мне,
  
  Преследует и утешает,
  Преследует и утешает,
  Преследует и утешает,
  Шепчет то, как всё могло бы быть.
  
  В разбитые дни, что покоятся,
  В разбитые дни, что покоятся,
  В разбитые дни, что покоятся
  Под разбитыми деревьями,
  
  Взываю ни к кому или к богам,
  Взываю ни к кому или к богам,
  Взываю ни к кому или к богам,
  Не отвечающим никогда.
  
  Годы, растаявшие навсегда,
  Годы, растаявшие навсегда,
  Годы, растаявшие навсегда
  И будущее как болезнь
  
  Ждёт, когда нанести удар.
  
  Я утопаю в крови лета.
  
  
  “Lonely Crawls The Night”
  “В одиночестве ночь ползёт”
  
  Ползёт одиноко ночи тень
  Словно чернила в фонтане,
  И совсем ослеп уж день,
  Боги со своей горы упали.
  
  Кулаком небесам пригрози,
  В самый их глаз стрелу запусти.
  
  Звёзды змеиными глазами
  Равнодушно следят за нами.
  Река отражает их насмешку
  Над нашей любовью, пропавшей в спешке.
  
  Там в снегах стоит шато,
  В чьих окнах ясно свет горит
  Против воронёных небес,
  Так одинокая ночь летит.
  
  
  “Here We Stand”
  “Вот мы стоим”
  
  Вот мы здесь стоим – на берегу брошенном и пустом.
  Всё, что осталось нам, брошенный трон со сломанным мечом.
  За солнцем, бросившимся в море, будем ли наблюдать?
  Вскроем ли мы свои вены и будем кровью истекать?
  
  Мы стоим одни – пустые дни.
  Мы стоим одни – нас не спасти.
  
  Её трясёт от гнева – на этот мир посмотри:
  Её безгрешный театр пародируют дураки.
  И как пыль, как прах она выплюнет их,
  Ибо это век золота – не крови или любви.
  
  Видел, как от моря всадники проскакали?
  Они Дикую Охоту там, в лесах, продолжали.
  Опустится рука, последний лист вырывая-
  Последний акт последней эпохи так завершая.
   
• © все песни Wakeford/Sol Invictus
• © 2005 перевод с английского Pre Sanctus
•