Blood Axis / In Gowan Ring
CD-R “Witch-Hunt: the rites of Samhain” © 1999/2001

…Большая часть альбома - английские и ирландские народные песни, исполненные сводным составом Blood Axis и In Gowan Ring во время концерта, пришедшегося, как нетрудно догадаться из названия, на Cамайн 1999 года. К этим семи  живым  трекам добавлены три студийных раритета, записанных Робертом Фербрахом в 2000-2001 годах на  Studio Absintho  Мойнихана; два из них в свое время появлялись на компиляциях "The Pact of the Gods" и "Ten Years of Madness" . Диск был выпущен самими музыкантами тиражом в 100 экземпляров и продавался во время португальского турне In Gowan Ring 2001 года.
  
Состав музыкантов следующий: Б
йирт (гитара, флейта, голос), Майкл Мойнихан (бойран, аккордеон, голос), Аннабель Ли (скрипка, голос), Маркус Вольфф (ударные), Аарон Гарланд, бас. Те же плюс Фербрах (гитара, банджо, бас, вокал) на студийных треках Blood Axis.
   …Это была сухая
объективная” информация, не искаженная эмоциями и личными пристрастиями. Предупреждаю: истовые поклонники “западного” дарк-фолка в целом и In Gowan Ring с Blood Axis в частности могут закончить чтение прямо здесь, дабы не быть сильно оскорбленными.
  
Засим приступаю ко второй, “субъективной” части.
   Итак: качество исполнения ужасное. Впрочем, это можно было бы скрыть за счет эмоциональности и какого-то, что ли, “трагизма”, но, наверно, в ночь на Самайн сил на это у музыкантов просто не хватило. Общее впечатление от игры можно описать в двух словах: “лажа” и “скука”.
   
Слушайте и гордитесь русским дарк-фолком, не говоря уже о профессиональных фольклорных исполнителях…
Не мешало бы знать - вроде бы умелым? - музыкантам из Blood Axis и In Gowan Ring: в аутентичном фольклоре то, что непривычному уху кажется естественными для “необразованного народного музыканта” неточностями, на деле являет собой вполне понятные и осознаваемые (для исполнителя аутентичной музыки) особенности а) гармонического восприятия и б) естественного звукоряда. И точно так же, как всегда отличишь опытного джазмена, играющего алеаторные импровизации, от дилетанта, что случайным образом издает хаотичные звуки – так и “простая и безвкусная” народная песня совершенно не будет звучать у простого и безвкусного исполнителя.
На том же, наверно, уровне и качество записи. Хотя можно ли здесь вообще говорить о качестве?
  
Короче говоря, поиздевались над фольклором как могли. А смогли, увы, плохо. Еще кое-как можно слушать две вещи – “Sea Ritual” (стихи Джорджа Дарли на музыку Бйирта) и народную (хотя больше смахивает на акустический панк-рок) “Two Magicians”.
  
Собственно, мне не совсем понятно, зачем эти записи были изданы. Разве что для коллекционеров, которые потешат себя мыслью о том, что на полке у них стоит очередной редкий диск?..
  
…Настроение вроде бы слегка поправили три последних, студийных композиции. Между прочим, желающие могут сравнить студийную и концертную версию In Gowan Ring “The Rolling of the Stones”. Разница совсем не в пользу живых выступлений.
  
Blood Axis слушается получше. Все же Майкл Мойнихан, при всех его недостатках, довольно талантливо совмещает индустриальную агрессию с фольклорной музыкой, причем для этого подчас надо не так уж и много – всего лишь слегка поменять ритм и общую эмоциональную окраску. Знатоки позднего творчества Диаманды Галас, мне кажется, поймут, что я имею в виду.
   Мойнихан и компания представили здесь расширенную версию одной из самых известных у
Blood Axis и, в то же время, одной из самых замученных в кельтском фольклоре вещей – да-да, я имею в виду “The March of Brian Boru”. Она же год назад появилась на историческом сборнике “Ten Years of Madness”. Такой вот подарочек преподнес Blood Axis этим таинственным русским. Спасибо, что не “Greensleeves”.
   Но это я так, от избытка желчи. Версия интересная, что ни говори. Равно как и заключительный трек, ранее неизданная “Follow me up to Carlow”: этакие Laibach, решившие на досуге побаловаться ирландским фольклором.
   Увы, общего впечатления это не сгладило. Так что фанаты могут, конечно, купить этот альбом… однако людям, знакомым с более качественными студийными опусами
In Gowan Ring и Blood Axis, я не советую слушать “Witch-Hunt”; хотя, с другой стороны, чувство разочарования иногда тоже полезно.

Shelley