Бойд Райс, Дуглас Пирс, Альбин Джулиус
cтихи из альбома 
“Wolf Pact”

Я очутился перед храмом, где-то в другой стране. На вид здание показалось мне очень древним - и того боле, плодом неизвестной мне культуры. Руки, выстроившие его, принадлежали представителям расы, что жила здесь задолго до событий, о которых повествует человеческая история. Внутри уже начиналась церемония; раздавался странный, гортанный, нечеловеческий гул, выпеваемый монахами и служками. У храма зиял вход в глубокую пещеру, сюда по крутым склонам спускались пилигримы – будто бы символическое нисхождение в Нижний Мир. Пилигримы были одеты в камуфляж, и на лицах их виднелась такая же раскраска. Они глазели из-под своих клобуков, однако отводили лица, встречая мой взгляд. Что же это за странная религия? и отчего они так одеты?

Вдалеке я услышал человека, говорящего по-английски. Смакуя белое вино, он беседовал с кем-то. Он тоже был покрыт камуфляжем с ног до головы; и я направился в его сторону, чтобы узнать об обрядах и верованиях этой секты. Приближаясь, я узнал его голос. Это был Дуглас. Я спросил, что же он здесь делает, и тот сказал, что ему нравится этот храм и он приходит полюбоваться им каждый раз, когда он бывает в этой части света.

Вскоре я заметил, что на самом-то деле на Дугласе не было одежды. Он был обнажен, и тело его покрыто краской с головы до пят. Я поинтересовался у Дугласа, не может ли все это быть просто странным сном, однако тот уверил меня, что вовсе нет; это древнейшее учение в истории человечества; неизвестная традиция, от которой произошло все, что известно Западу. Эти люди поклоняются Скрытому Богу. Настолько древнему, что еще на заре человечества Его называли Забытым Отцом. Они одеваются в камуфляж, чтобы воздать Ему хвалу и быть подобными Ему. Тайными, неведомыми, невидимыми! Поэтому-то они и отворачивались от меня, потому-то и отводили взгляды.

Легенда гласит, что Забытый Отец пришел из ниоткуда и передал людям свои таинства. Он взял в жены множество дочерей людского племени, а затем внезапно исчез, вернулся туда, откуда пришел. Его потомки до сих пор живут среди нас, равно как и Его Знание, что бессознательно хранится в нашей наследственной памяти. Это место – Его Храм; говорят, что когда-то здесь стоял Его Дворец. Сейчас это – не более чем обычное здание. Его истинный Храм – наша кровь, в которой еще жива память о Нем, пусть даже имя Его забыто навеки…

А потом я оказался в комнате без окон и дверей, одни лишь лестницы, ведущие вниз и вверх. Я спустился вниз и оказался в комнате, заставленной старой мебелью 50-х годов. Здесь тоже не было ни дверей, ни окон. Я спустился еще ниже и попал в комнату, декорированную под начало XX века. Так происходило каждый раз. Судя по всему, я словно путешествовал во времени. Продолжая спускаться, я понял, что моя гипотеза подтвердилась; таким образом, я прошел Средние века, Древний Рим, Финикию, Шумер… В конце концов, я оказался в пустой комнате, все в ней было разрушенным и одиноким. Похоже было на то, что я подошел к самому концу хронологической линии, однако лестница спускалась все ниже и ниже, и, продолжив свой путь, я очутился в огромной пещере, погруженной во тьму – однако же, залитой легким сиянием. Мой путь окончен – и, по-моему, я находился глубоко под землей. Передо мной находилось что-то, напоминавшее гробницу, сооруженную из огромных светящихся каменных глыб. Все сооружение напоминало тот самый храм, возле которого были мы с Дугом. Неужто это могила Забытого Отца, последнее пристанище таинственного патриарха, исчезнувшего на самой заре времен?

Я развернулся и направился вверх. Я жаждал узнать – правда ли, что на верхних уровнях находилось будущее? Так оно и оказалось! Я поднимался вверх, этаж за этажом, мимо странных диковинок - пока, наконец, не оказался в большой комнате, совершенно пустой, залитой туманом.

Остановившись на мгновенье, я собрался с силами и направился дальше – и вновь очутился в недрах Земли, перед той же самой гробницей. Я развернулся, чтобы спуститься обратно - и внезапно замер. Лестница, по которой я поднимался, исчезла.

Задолго до Цезаря, задолго до Александра, задолго до Хирама из Тира, Тота или Эхнатона миром правил один-единственный царь. Его владения были настолько обширны, что все называли его Повелителем Мира. Его мощь была настолько непоколебима, что некоторые называли его Богом. А иные – Дьяволом…

Rex Deus. Rex Mundi.

Его трон пуст, но Палаты его остались. Смотрите же – вот он, трон, над вами, сверкает, ярче солнца. Вот он, под вами, в бездне пучин. Вот он - прямо перед вами…

Легенда гласит, что царь вернулся в Священные Земли и остался там, заснув на веки веков. Однажды он очнется, возьмет свои регалии и вернется, чтобы занять свой трон.

В серые дождливые дни, когда струйки воды сливаются в речные потоки, ты слышишь шаги за собой – не задумывался ли ты о том… что прошлое твое следует за тобой? Очистят ли тебя эти дожди? Смоют ли они твои трансгрессии? Или же мир, объятый потопом, заключит тебя в объятья свои? Даже случайные мысли где-то рождены; не кажется ли тебе, что самые странные страхи чем-то обоснованы? В конце концов, виноватые осознают свои поступки. Им-то известно, что именно они свершили. Так и мы. Засыпай с приоткрытыми глазами. Дождь начнется гораздо раньше, чем ты думаешь.

 © 2001 All lyrics by Boyd Rice, Douglas P. and Albin Julius.
© 2002 Перевод Shelley

Copyright ©2002 Seidr webzine