Эти статьи написаны по мотивам книги “Misery and Purity: a history and personal interpretation of Death in June”, вышедшей в 1995 году в издательстве Jara Press. Автор ее – Роберт Форбс, старый и преданный поклонник творчества Дугласа Пирса, потративший около года своей жизни на то, чтобы (не без помощи самого Дугласа, равно как Стюарта Хоума, Дэвида Тиффена, Алана и Элисон с WSD и множества других людей, преданных DI6) описать музыкальный и поэтический путь человека, известного в мире андерграунда как Douglas P. -  начиная с основания группы Crisis в 1976 году и заканчивая выходом альбома “The Rose Clouds of Holocaust” в 1995 году…

            Стоп. Минутку. Согласен – было бы гораздо лучше, если бы здесь лежала вся книга, ведь сытный обед приятнее объедков. Но что делать – если я обнаружил в книге вещи, которые как мне кажется, будут достаточно интересны для поклонников дарк-фолка в России, после чего возникла потребность поделиться ими. Так или иначе, скажу, пожалуй, вот что – все нижеследующее не является самым интересным или же самым ценным в “Страдании и чистоте”, это лишь то, что смогла просеять сеть моих интересов… 

            Помимо того, я постарался дополнить текст информацией из многочисленных интервью и статей о DI6, Current 93 и других представителях лондонского андерграунда той поры, вышедших в период с 1981 по 1995 год…

            Да. И еще. Огромное спасибо Sartori за книгу.