Seidr webzine - neofolk and paganism

31 октября - поздравляем всех наших читателей
с великим колдовским праздником Samhain (Halloween)!!!

Наконец-то появилась информация о пятом,
юбилейном фестивале Heilige Feuer - подробнее смотрите в News.

26 октября - новая порция новостей с западных неофолк-лейблов в News.

16 октября - новые рецензии на диски групп Omnicore, Xenis Emputae Travelling Band,
While Angels Watch и промо диск сборника украинского дарк фолка "Полин Квітне".

25 сентября - читайте в NEWS о только что вышедшем во Франции альбоме Neutral
а также о ближайших концертах Moon Far Away.
Раздел интервью пополнился переводом интервью с Дэвидом Тибетом (Current 93)
любезно предоставленный нам Михаилом Бурцевым.
В раздел рецензий на диски добавлены впечатления Wolfsblood от компиляции "Colours Of Black"

18 сентября - читайте последние новости с западных неофолк лейблов а также "некролог"
по культовому британскому лейблу World Serpent в News.
Раздел рецензий пополнился впечатлениями от винила
Andrew King “The Harbinger of the Decaying Mind”.

30 августа - к впечатлениям Wolfsblood о питерском концерте Ritual Front / Anthesteria
добавлены впечатления еще одного посетителя данного мероприятия
скрывающегося под ником Hameleon.

7 августа - в Новости добавлена самая последняя информация
о фестивале MENUO JUODARAGIS 2004
а также о польском индустриальном фестивале в Вроцлаве.
Интересный рассказ Савитри Деви о ее путешествии к священным скалам Экстернштайн
вы можете прочесть в нашем оккультном разделе.
Читайте также новые рецензии на диски Miroque vol.10, Forseti и Slim Cessna.

28 июля - новая порция новостей с западных неофолк-лейблов в News,
также там размещена информация о предстоящем совместном концерте
Ritual Front и Anthesteria в Питере.
Кроме этого, выложена новая рецензия на диск Stone Breath.

11 июля - читайте наши новые рецензии на диски групп
Estampie, Totenlieder, Nebelhexe, Drolls и Ainulindale. В Новостях
информация о литовском фестивале MENUO JUODARAGIS 2004.

ТЕПЕРЬ ЧЕРЕЗ НАШ САЙТ ВЫ МОЖЕТЕ ПРИОБРЕСТИ
ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ KRATONG
ВСЕГО ЗА 350 РУБЛЕЙ (ЦЕНА БЕЗ ПЕРЕСЫЛКИ)
ЗАКАЗЫ ПОСЫЛАЙТЕ НА wolfsbl@mail.ru

13 июня - в Новостях информация о предстоящих выступлениях
Majdanek Waltz в Рязани и Ritual Front в Санкт-Петербурге.
Так же читайте впечатления Maria-Henrietta о выступлении группы "ГОРА"
в рамках фестиваля "Colours of Black".

10 мая - на нашем сервере прибавление -
официальный сайт dark folk группы из Рязани Majdanek Waltz.

21 апреля - в Новости добавлена информация о предстоящем концерте Moon Far Away,
который состоится в Воронеже на Вальпургиеву Ночь (Beltaine).

17 апреля - рецензии на диски Orplid, Freya Aswynn, Coph Nia, Sieben.
И еще немного новостей -

Личный сайт Wolfsblood полностью обновлен,
теперь на нем размещена полная информация
о его первом сольном альбоме (тексты песен, участники проекта, пока без mp3)

Embrace Of Branches выступят в Санкт-Петербурге на готическом фестивале
30 апреля, информация здесь.

Moon Far Away выступят в Санкт-Петербурге
на презентации нового альбома группы Theodor Bastard, 3 мая, информация здесь.

Московское издательство "Эксмо" грубо нарушило наши авторские права, опубликовав переводы статей с нашего сайта (Маркуса Вольффа, Эвальда Фризахера, Зигфрида Кюммера, Карла Марии Вилигута и некотрых других) без указания переводчика, а именно Shelley. Издательство не посчитало нужным вступить в контакт с создателями сайта, с подобным хамством мы встречаемся впервые.
Статьи были напечатаны в качестве дополнения к книге Николаса Гудрик-Кларка "Оккультные корни нацизма" (издательство не упомянуло в книге даже основного переводчика!)

Ознакомится с книгой можно на сайте этих гадов.

10 апреля - читайте впечатления Wolfsblood и вокалиста группы Majdanek Waltz - MRZ
от концерта групп Von Thronstahl и The Days Of The Trumpet Call
который состоялся в Москве, 7 апреля в клубе "Точка".
Кроме этого - новая порция новостей с западных лейблов в News
и рецензия на диск Daniel Eggers & Ronny Papenbrock.

25 марта - рецензия на диск отечественного проекта ЗГА Nick Soudnick.
В News добавлена информация о предстоящем концерте
Von Thronstahl и The Days Of The Trumpet Call в Москве и Питере.

7 марта - читайте рецензию на диск рязанской группы Majdanek Waltz.

4 марта - читайте интервью с российской medieval-группой Drolls взятое для нас Алексеем Шептуновым,
а также последние новости с западных неофолк-лейблов как всегда в разделе News.

В составе сервера WOODS.RU прибавление - сайт Sol Ater Distribution - http://sa.woods.ru
По очень хорошим ценам вы можете приобрести диски Romowe Rikoito, Moon Far Away
и других не менее талантливых групп и исполнителей.

2 марта - из состава редакции "Сейда" уже во второй раз вышел Wolffanger,
которого мы очень ценили и ценим за прекрасные переводы,
и надеемся, что он еще к нам вернется.

1 марта - рецензии на диски групп Hexentanz и Dwelling.
По просьбе Freya Aswynn, которую мы очень уважаем,
на нашей финальной странице http://seidr.woods.ru/bye.htm мы разместили рекламу ее книги,
вышедшей недавно в России,
а также дали ссылку на ее альбом "Shades Of Iggdrasil", доступный теперь в mp3 .

21 февраля - новые рецензии на диски групп Spell и Sleeping Pictures,
плюс еще немного новостей с западных неофолк-лейблов.

14 февраля - "Сейд" представляет первый концертный cd-r группы Embrace Of Branches.
Подробную информацию о релизе смотрите здесь.
Читайте также впечатления Велеса о концерте группы Caprice 21 января в ЦДХ.
Пополнение в разделе рецензий - In Gowan Ring “Exits & Entrances.

8 февраля - самые последние новости с западных неофолк-лейблов
как всегда в разделе News, а также пополнение в нашем разделе рецензий -
ревью на CD итальянской группы All My Faith Lost.

7 февраля - новая рецензия от человека, скрывающегося под ником 011000101,
на этот раз на редкую португальскую компиляцию "Solis Rota".

1 февраля - читайте новые рецензии на диски групп Once A Barge, Gegentum и TMLHBAC.

31 января - поздравляем всех наших читателей-неоязычников
с великим колдовским праздником Имболк (в славянской традиции - Громницы).

9 января - раздел News пополнился самыми последними новостями
с западных нео-фолк лейблов.

7 января - выложены рецензии на диски групп Waldteufel, Sonnentau
и сплит Aurum Nostrum/Sonne Hagal.
В Новостях - информация о новом релизе Moon Far Away.

28 декабря - читайте наши новые рецензии на диски Runasöngr,
Mushroom's Patience
и компиляции "The Bells Shall Sound Forever - A Tribute To Current 93",
"The Poor Minstrels of Song and the Temple of the Moon, part 1".

20 декабря - пополнение в нашем оккультном разделе -
перевод статьи Питера Кэррола "Маг".
Новые рецензии на диски групп
Wolfskin, Blut und Feuer, Dies Natalis.

18 декабря - читайте впечатления Wolfsblood о прошедшем
DARK & NEOFOLK GATHERING IV.

15 декабря - последние новости с западных неофолк-лейблов
читайте в News, кроме этого -
новая рецензия на альбомы оккультного проекта Zero Kama.

4 декабря - рецензия Shelley на пластинку Agnivolok "Skulptor"
дополнена впечатлениями Veles'a,
а также выложена рецензия на новый диск группы
:OF THE WAND AND THE MOON: "Lucifer".

2 декабря - в Новостях обновлена информация
о DARK & NEOFOLK GATHERING IV,
выложено еще несколько новых рецензий на диски
Cawatana, Ain Soph, GOR.

30 ноября - читайте наши новые рецензии на диски Carolyn Hillyer,
Kutna Hora, Agnivolok. Кроме этого в обзорах прессы читайте резензию Shelley на журнал
"Независимая Электронная Музыка" (№4, июнь 2003).

9 ноября - в Новостях выложен пресс-релиз DARK & NEOFOLK GATHERING IV,
который состоится 7 декабря в клубе "Авалон",
а также выложены последние новости с западных neofolk-лэйблов.

31 октября - поздравляем всех читателей "Сейда"
с великим колдовским праздником Samhain (Halloween)!!!

26 октября - представляем вам фотогалерею группы Moon Far Away,
(большинство фотографий эксклюзивные).
Раздел переводов лирики пополнился новыми переводами текстов
In Gowan Ring, Harvest Rain (авторы переводов Wolffanger и Salamandrina).

24 октября - в News выложена информация о фестивале, который состоится в Архангельске
1 ноября и посвящен кельтскому языческому празднику Samhain.
Организаторы фестиваля - группа Moon Far Away. Кроме этого, как всегда,
в News читайте самые последние новости с западных neofolk-лэйблов.

18 октября - читайте наши рецензии на диски Darkwood, Nature And Organisation.
Кроме этого немного свежих новостей в разделе News.

21 сентября - в News выложен пресс-релиз компиляции "Colours Of Black: Russian dark-scene compilation"
а также новая подборка новостей с западных neofolk-лейблов.

30 августа - новые рецензии на диски The Iditarod, In Gowan Ring, Darkwood, интервью с группой Arjopa
а также обновление в разделе Новостей.

9 августа - обновление на странице Новостей - информация о ежегодном литовском фестивале
neofolk и darkwave музыки Menuo Juodaragis 2003 а также большое количество новостей от западных групп и лейблов.

2 августа - читайте впечатления Wolfsblood о поездке с группой Neutral в Швейцарию.
Кроме впечатлений выложено большое количество фотографий и скриншотов,
посмотреть можно здесь. Кроме этого читайте большое,
серьезное интервью с лидером группы Moon Far Away - Count ASH (интервью взял Wolffanger).
Раздел Reviews пополнился рецензией на первый десятидюймовый
винил американской группы Lux Interna "Truth and beauty and all their severity".

22 июля - в Швейцарии состоится сольный концерт группы Neutral
и произойдет это 26 июля, в церкви, находящейся в небольшом местечке Boudry,
неподалеку от города Neuchatel. Группа выступит в полном составе -
ASH, Вероника - вокал, Илья Липкин и Петр Свиридов акустические гитары,
Ноэль - скрипка. Вместе с музыкантами на концерт едет Wolfsblood,
так что на следующей неделе ждите впечатления и фото репортаж.

19 июля - новые рецензии на альбомы групп Camerata Mediolanense, Spiritual Front, Weihan, Perunwit
и компиляцию “Triumph Des Todes”. Добавлены линки на сайты групп
Ritual Front (Санкт-Петербург) и Agnivolok (Израиль).
В разделе Sale вы можете всего за 10 долларов или 300 рублей (цена для Москвы,
с пересылкой чуть дороже) купить новый диск Oraison "Au commencement...".
К последней подборке переводов neofolk лирики добавлен перевод (Wolffanger) песни Blood Axis "Electricity".

20 мая - на сайте Prutena выложена обширная фото галерея, которая будет еще дополняться.
В ближайшие дни будут добавлены mp3 а также впечатления участников и посетителей...

18 мая - читайте рецензию на демо литовской группы Zvaigzdumenija,
кроме того в нашем разделе Sounds вы можете скачать одну из их композиций.

В ближайшее время ждите обновлений на сайте Prutena (http://prutena.woods.ru/)

23 апреля - обновление в разделе Pictures - фотографии Envy, вокалистки группы Hazeldusk.

22 апреля - выложена рецензия на диск Allerseelen “Abenteuerliches Herz”.
На сайте архангельского вебзина "Результаты" выложена рецензия на концертный cd-r диск
Embrace of Branches "Live at The Russian House theatre 20.04.02". Прочесть рецензию можно здесь.

18 апреля - читайте рецензии на диски групп Orplid, Novalis, Sol Invictus, Dies Natalis, LJDLP.
Свежие новости с нео-фолк фронта выложены как всегда в разделе News.

14 апреля - рецензия на белорусский журнал "Стигмата" № 3.

13 апреля - читайте перевод интервью с Petros, лидером греческой группы Decadence.

11 апреля - в Кенигсберге (Калининграде), в ночь с 2 на 3 мая этого года пройдет очередной
прусский праздник ритуального фольклора и нео-фолка Прутена,
вся информация о празднике выложена на официальном сайте http://prutena.woods.ru/.
Новости с западных нео-фолк лейблов выложены в разделе News.

8 апреля - читайте нашу рецензию на французский фильм "Брат Воина".

27 марта - читайте нашу рецензию на видео группы Ataraxia "Spirito Ancestrale".

19 марта - выложены рецензии на новые альбомы групп Empyrium, While Angels Watch, Qntal.

25 февраля - чуть меньше двух недель осталось
до проведения исторического концерта двух культовых групп в клубе "Авалон" -
Moon Far Away (Архангельск) и Neutral (Москва).
Для Moon Far Away это будет первое выступление в столице, для Neutral -
выступление почти после годовалого "затишья" - предыдущее состоялось летом прошлого года на фестивале "Алатырь-Камень".
Пресс-релиз появится на нашем сайте и сайте объединения Sol Ater в самое ближайшее время.

19 февраля - выложены новые рецензии на альбомы групп Toroidh и Gae Bolg а также последние новости с Запада в News.

13 февраля - читайте впечатления о состоявшемся 9 февраля в клубе "Авалон" Dark&Neo-Folk Gathering.

7 февраля - новые рецензии на диски Ostara, Lux Interna, Eridu Arcane в Reviews,
а также небольшая порция новостей с Запада как всегда в News.

1 февраля - поздравляем всех язычников с великим колдовским
праздником Имболк (также известный как Кэндлмасс - кельтский праздник свечей).

29 января - обновлена информация по Dark&Neo-Folk Gathering, которое состоится 9 февраля в клубе Аваллон.

28 января - в разделе Sounds выложена новая композиция архангельской группы Moon Far Away "Witchcraft by a singing".
В составе Сейда произошли изменения - по причинам личного характера Юдив покинула нашу редакцию.
Мы очень высоко ценим ее вклад в дело развития нашего вебзина и надеемся, что она еще к нам вернется,
порадовав нас всех своими новыми рецензиями и переводами. Новый участник нашей редакции - Veles,
уже написавший для Сейда ряд хороших рецензий.

25 января - раздел Texts/Язычество пополнился статьей дочери Антона Шандора Ла Вэя - Зеэны
и ее мужа Николаса Шрека,
в которой камня на камне не остается от мифа о великом и ужасном создателе Церкви Сатаны.
Кроме этого в News выложена новая подборка новостей.

Творческое объединение Sol Ater приглашает вас на 
Dark&Neo-Folk Gathering, 
в рамках которого состоятся выступления групп 
CAPRICE (neo-baroque/neo-classic), 
EMBRACE OF BRANCHES (dark folk/experimental folk) и HAZELDUSK (neo-folk).

Вечер пройдет 9-го февраля (воскресенье) 2003 года в клубе "Авалон" 
(г. Москва, м. "ВДНХ", ул. Докукина, д. 10, стр. 12, от ВДНХ трамваем N17 
или любым троллейбусом до остановки "Улица Докукина").

27 декабря - пополнение в разделе Texts/Язычество - статья о Празднике Йоль(Yule)
а также еще один материал, относящийся непосредственно к Празднику -
статья Хайнриха Шильда "Светильник Йоля", плюс третья часть статьи
Патрика Райана "Прото-религия". Кроме этого, полностью проверен раздел линков
"Философия, политика, оккультизм и прочее..." - убраны неработающие линки, добавлено большое количество новых.

26 декабря - поздравляем всех язычников с прошедшим Праздником Зимнего Солнцестояния - Yule.
Сегодня обновления в разделе News, а также статья Shelley "WGT-2003, или "Дарк-фолк не пройдет"?".

14 декабря - читайте новую порцию новостей с западных neofolk-лэйблов как всегда в News.
Новые рецензии в Reviews на диски групп Wolfenmond, Forseti, Flёur. В разделе Sounds трэк группы Forseti "Black Jena".

12 декабря - к впечатлениям посетителей концерта DIJ в Москве добавлены впечатления Алексея из саратовской группы Blood & Sand.

15 ноября - раздел переводов лирики пополнился новыми переводами Wolffanger -
лирика групп Current 93, In Gowan Ring, Orchis. В разделе Texts/Язычество -
глава из книги Савитри Деви "Индийское язычество" в переводе Veles;
рецензия на диск скандинавской фолк-рок группы Garmarna
(являющаяся скорее неким культурно-историческим исследованием)
написана Wolffanger и помещена как всегда в Reviews.

2 ноября - читайте рецензии на диски групп Othila, Orplid, Tempesta Noire.

1 ноября - поздравляем всех нео-язычников с великим колдовским праздником Samhain (Halloween)!!!
А теперь самая главная новость -

Концерты DEATH IN JUNE пройдут 28 и 30 ноября
в клубах "Точка" (Москва, м. "Улица 1905 года", Звенигородское шоссе, 4)
и "Red Club" (Санкт-Петербург, м. "Площадь Восстания", ул. Полтавская 7).

25 октября - приносим наши извинения Велесу за досадную ошибку.

24 октября - добавлено небольшое количество новостей в News,
в разделе Interviews читайте перевод интервью с Джоном Мерфи и Гайей Донадио
данное ими бельгийскому вебзину GELUIDSOVERLAST.

21 октября - читайте впечатления Shadow Dweller о фестивале Heilige Feuer-III.
Третья глава книги о DIJ "Of Runes and Men, сиречь “Под сенью двух ив –
перевернутый Альгиз” была исправлена и дополнена, за что огромное спасибо Sartory.

17 октября - мы продолжаем публиковать главы из книги “Misery and Purity"
о легендарных Death In June, кроме этого в статьи добавлены редкие фотографии DIJ и Crisis.
Впечатления Shelley о праздновании группой Caprice своего четырехлетия читайте здесь.

18 сентября - последние новости с западных neofolk-лэйблов добавлены в News,
рецензия на Der Blutharsch “Fire Danger Season” выложена как всегда в Reviews.
Около года назад мы послали вопросы для интервью лидеру группы In Gowan Ring -
B'eirth - тогда, в силу ряда причин он не смог нам ответить, однако про наши вопросы
он не забыл и сейчас вы можете прочитать долгожданное интервью с этим интереснейшим человеком и музыкантом.

15 августа - читайте наше интервью с Marsyas, представителем московского отделения Ordo Templi Orientis.

13 августа - наш раздел Interviews пополнился переводом интервью с Sally Doherty,
а также добавлена небольшая порция новостей с Запада в News.

11 августа - читайте статью современного германского мистика-ариософа Эвальда Фризахера в Texts/Язычество,
в News выложены последние новости о литовском неофолк-фестивале Menuo Juodaragis 2002,
- те из вас кто посещает нашу конференцию уже ознакомлены с этой информацией.
К сожалению, наши архангельские друзья группа Moon Far Away не смогут принять участия в фестивале.

1 августа - последние неофолк-новости с Запада выложены в News.

12 июля - ВНИМАНИЕ!!! - наш неофолк портал WOODS.RU
(а соответственно и все размещенные на нем сайты) будет недоступен некоторое время, ориентировочно с 13 по 18 июля.
Вся оперативная информация будет выкладываться нами на нашей конференции (http://www.webboard.ru/wb.php?board=15134).

3 июля - последние неофолк-новости с Запада и не только выложены как всегда в News.
Заработал официальный сайт творческого объединения Sol Niger - http://sol-niger.woods.ru,
на котором выложена наиболее полная информация о фестивале "Алатырь-Камень",
который пройдет в клубе "Точка" 11 и 16 июля.

28 июня - у нас появилась партия дисков второго альбома Romowe Rikoito "L'Automne Eternel", по 8$.
Не упустите шанс купить замечательный альбом по минимальной цене!
Все диски запечатанные, при пересылке в другой город сумма возрастает на 2$.

18 июня - произошли изменения в составе участников фестиваля "Алатырь-Камень",
вся информация о фестивале на нашей финальной странице http://seidr.woods.ru/bye.htm.
Для ее просмотра достаточно просто свернуть наш сайт.

16 июня - раздел Texts/Язычество пополнился переводом статьи Бойда Райса
"К вопросу о неделимом - священный пол, гермафродит и дуальная сущность Бога".

15 июня - читайте впечатления Niktorius (Romowe Rikoito) о поездке в Лейпциг на фестиваль Wave Gotik Treffen.

"Sol niger" представляет фестиваль современной фольклорной музыки "Алатырь-Камень"
в клубе "Точка" 11 и 16 июля.
На фестивале выступят команды представляющие музыку направлений
dark folk, средневековая музыка, кельтский фолк, ethnic:

Земляничная Поляна (фолк, Москва),
Разнотравие (славянский фолк, Рыбинск),
Ветер Воды (музыка средневековья, Москва),
Embrace of Branches (dark folk, Москва),
Puck&Piper (кельтский фолк, Москва),
Hazel Dusk (dark folk/medieval, Москва),
Neutral (dark folk, Москва).
Фестиваль пройдет в два вечера (с 18:30 до 23:30) - 11 июля (четверг) и 16 июля (вторник).
Вход на фестиваль - 100 рублей.

9 июня - пополнение в Sounds - выложены новые композиции групп Lux Interna и Sonne Hagal в mp3
(оцифровка 64kbps / 44kHz / mono).

7 июня - самые последние неофолк-новости с Запада выложены как всегда в News.

31 мая - читайте интервью с Франческой Николи (Ataraxia), взятое нами перед концертом
в клубе "Точка" 21 апреля этого года. На нашем сервере WOODS.RU прибавление -
официальный русскоязычный сайт группы Nekraina (вебмастер сайта сам Георгий Чарский).
Пока работают только два раздела сайта ( http://nekraina.woods.ru/ ).

.26 мая - последние неофолк-новости с Запада читайте в News. В разделе
Переводы лирики выложен полностью заново переведенный Wolffanger'ом
альбом Sol Invictus "Death of the West".
На сайте PRUTENA выложены mp3 принимавших участие в празднике групп.

19 мая - добавлены видео-скриншоты Der Blutharsch с фестиваля "Молот и Гром".
На сайте PRUTENA выложены фото и скриншоты с концерта - в ближайшее время появятся и mp3-файлы.

18 мая - выложена фото-галерея с фестиваля "Молот и Гром".

17 мая - обновления на "Сейде": в разделе Texts/Язычество - Б.И.Кузнецов "Маздаизм у восточных славян"
и вторая часть статьи Патрика Райана "Прото-религия", в разделе Переводы лирики переводы
текстов песен известных неофолк групп, выполненные Blackwolf aka Wolffanger,
раздел Interviews пополнился нашим интервью с Георгием Чарским (NEKRAINA).
На сайте Prutena обновления - наше интервью с Count Ash (Moon Far Away)
а также в ближайшие дни появятся фото-галереи и mp3-файлы.

15 мая - "Сейд" представляет акцию под названием SOL NIGER: ЧЕРНОЕ СОЛНЦЕ.
Читайте пресс-релиз в News. Впечатления Shelley от посещения фестиваля "Молот и Гром" читайте здесь.
В разделе Texts/Язычество - статья Алена де Бенуа "Путь к Сакральному".
Также в ближайшие дни будет выложен ряд других интересных материалов.

27 апреля - еще одно пополнение в разделе Pictures - фотографии и скриншоты с концерта Ataraxia в Москве.

26 апреля - наш раздел Pictures пополнился фотографиями с совместного концерта Neutral и
Embrace of Branches который состоялся в театре "Русский Дом" 20 апреля этого года.

23 апреля - в Кенигсберге, 4 мая 2002 года состоится PRUTENA - прусский праздник ритуального фольклора и нео-фолка.
Организаторы - Seidr и кенигсбергский лейбл Brudenia.
На празднике выступят: KULGRINDA, MOON FAR AWAY, ROMOWE RIKOITO и WELDISNA.
Более подробную информацию вы можете получить на специально созданном сайте - http://prutena.woods.ru/.

18 апреля - в разделе Новостей выложен полный пресс-релиз фестиваля "Молот и Гром",
который состоится в Москве 12 мая. В фестивале принимают участие Der Blutharsch, Neutral, Reutoff.

14 апреля - раздел Переводов лирики пополнился переводом альбома Boyd Rice and Fiends "Wolf Pact".

12 апреля - читайте перевод интервью с группой Belborn, данное ими журналу Fluxeuropa в феврале 2002 года.

10 апреля - Внимание!!! 20 апреля в театре "Русский Дом" (м. "Чистые Пруды", Сретенский б-р д. 6/1 стр. 2)
пройдет концерт Dark/Neofolk групп Embrace of Branches (Москва) и Neutral (Москва).
Вход с 18:30, начало выступления в 19:00.
Билеты можно будет приобрести по цене 80 руб. в рок-галерее "Зиг-Заг"
(м. Арбатская, Арбатско-покровской линии)
с 15 апреля и в день концерта в театре "Русский Дом" (перед входом в зал).

4 апреля - читайте наше интервью с Nuno Roberto, лидером молодой португальской neofolk группы Dwelling.

2 апреля - выложена очередная порция новостей с Запада в News, в разделе Texts/Язычество - статья Б.А.Робинсон
"Что такое "новое язычество"? а также перевод предисловия к знаменитой книге Зигфрида Кюмера "Магия рун".
Раздел Переводов лирики пополнился поэзией Ugnius Lioge, лидера литовской группы Notanga
(перевод и комментарии Niktorius (Romowe Rikoito)).